Family Tree Alternatives

Usually when people ask for alternatives of other names, they tend to look at similar-sounding names. However, in this post we’re delving into names related to popular names and picking out some intriguing possibilities for alternative names.

1. Harry and Amelia

Harry was born as a nickname for Henry, and these days is living it large in the #1 spot. Another offshoot of Henry is the Scottish variant Hendry.

Whilst choices were plentiful for Harry, the pool of potential names is smaller for Amelia and basically revolves around the same letter combinations, e.g. Amalia, Amélie etc. Perhaps the best bet is Emelia.

2. Oliver and Olivia

There are plenty of weird and wonderful international variants of Oliver, but I’m rather partial to Noll, which is an old medieval diminutive for the name.

Oliver and Olivia are interrelated, and my favourite other female name in the family tree is almost certainly Olivette.

3. Jack and Lily

There were quite literally a bazillion choices for both names here; in terms of Jack I’m thinking either the Welsh Ianto, or the French Yannick. The name Ianto is a diminutive, like Jack, of Ifan which is the Welsh form of John. As for Yannick, he comes from Yann which is the Breton form of John.

However, a last minute acknowledgement must go to the name Manech: he’s the Basque form of Jean, and Jean is of course the French form of John.

Then we have Lily, and my initial thought was the Scottish form of Lilian: Lillias or Lileas. Or go psuedo-chemistry with Lilium.

4. Alfie and Jessica

The complete opposite of the above pair of names, in that both Alfie and Jessica have few options. Alfie is, of course, a nickname for Alfred, and my best suggestion is Avery: a medieval form of Alfred.

Jessica is a toughie for the simple reason that she has few cousins, however Iscah is an intriguing possibility, being a possible source of the name Jessica.

5. Charlie and Emily

Charlie is a nickname for Charles, and in France they have Charlot. Anyone familiar with the French language will note that the t is silent, thus the name does not sound like Charlotte, more like SHAR-lo.

With Emily we encounter the same problems as with Amelia; there is a tenuous link between Emily and the Welsh name Emlyn, but alas, Emlyn is technically a male name. Best suggestion is likely to be either Emmy, Émilienne or Aemilia.

6. Thomas and Sophie

The Welsh short form for Thomas is Twm (said something like tuwm), or alternatively there is the Scottish variant Tavish.

As for Sophie, in Scandinavia they use Vivi as a nickname for Sofia.

7. Jacob and Ruby

There are, again, a plethora of options to choose from here, but I’m opting for the short’n’sweet option with Jeb.

Being a word name makes Ruby difficult, but the French for Ruby is Rubis and the German is Rubin.

8. James and Grace

For James, I would opt for Jem, which is an old and now rarely used nickname for James.

Ditto Ruby when it comes to Grace; once more turning to French we have both Grâce and Joliesse as translations. The former isn’t so practical, given that the French pronounce it to sound more like grass than grace.

9. Joshua and Ava

We’re venturing into the Arab world for Joshua, with the name Isa; the Arabic form of Jesus.

As for Ava, Chava is undoubtedly a wonderful suggestion – being the Hebrew form of Eve – but she’s mostly reserved to parts of the world not inflicted with the word chav. There is also the option of Hungarian name Évike.

10. William and Isabella

With William, I’m thinking maybe the German and Dutch dimiutive, Wim. Aside from him, we also have the option of Wiley, or even the Dutch Pim.

As for Isabella, being related to Elizabeth gives us plenty of options. As for the ones vaguely similar to Isabella, we have the German name Ilsa, which is a diminutive of Elisabeth.

Name Spot of the Week: Game Show Blitz

Simmy (l) and James (r), from James May's Man Lab, from tinypic.com

I found myself humming Little April Shower from Bambi earlier on today, and that got me thinking: April or Avril? Or maybe even Aprella? There were four voice actors for Bambi in his film, of which the ones for baby, young and adolescent Bambi were called Bobby, Donnie and Hardie.

I’ve rediscovered the TV channel Challenge this week, and have been busy gobbling up up the classic game show reruns. Earlier on today I caught an episode of Family Fortunes featuring a family of elderly ladies named Joan, Dorothy, Enid, Margaret and Ella. To the modern eye, Ella looks almost out-of-place, but in fairness Ella was at #97 in 1904.

Classic Who Wants To Be A Millionaire threw up an Ingram – who went on to win the top prize. He has a son called Isaac ‘Zac’, whilst the player beforehand used his friend Olaf for Phone A Friend.

Million Pound Drop also restarted up again this week – huzzah! Akbar and Lynne won 25k, whilst Craig and Seve won 100k. Seve was half-spanish and he reminds me of the man called Simmy who turned up in James May’s Man Lab series from a few weeks ago. I can only speculate that Simmy is short for Simon. Back to Million Pound Drop and there was also a pair called Jono and Liam, and another pairing called Kenneth and Whitney who went out on their first question.

I’ve also started to get into this series of Masterchef: The Professionals, whilst includes a male named Perry – and another one named Ash. Speaking of Ash, 3-letter names rock, and I’m not just saying that because Lou fits this category. I’m also saying this because I couldn’t help but notice a buzz developing around these names of late, especially over at Elea’s little corner of the internet. They’re certainly more intriguing than Ann or Rob, and the collection mentioned over the past week by my peers is nothing short of fascinating:

Roa, from Eponymia’s post on Names From Jordan.

Zed and Ovo, from Bewitching Names’ post of Names From Cirque du Soleil

Ada and Azo from Baby Names From Yesteryear’s post on Lord Byron.

Bell, Pax, Paz, Eir, Joy, Gil, Lux, Luz, Ora, Ori, Uri, Nur and Xue from British Baby Names’ Advent Calendar series.

Icy and Ivy from Midwinter Names’ post on Wintery Names.

Ava and Jem from Waltzing More Than Matilda’s post on Names From Stories on Midwives

Asa and Roy from Names 4 Real’s most recent post of Birth Annoucements.

Zeb and Zef from Appellation Mountain’s post on Z- Names for Lads.

Dot from Nook of Names post on Rune Names.

Wim and Kit from Marginamia’s post on Names from The Glow.