Posts Tagged With: Jane

We Named Her/Him Twice

Think Twice, from becstables.com

International variants of names can be a pain, can’t they? I’ve started to see quite a few girls named Isabella Elizabeth recently, which is odd given that Isabella is an international variant of Elizabeth.

This isn’t just a new thing, though. I’m relatively good friends with a 20-something lass named Megan Margaret; Megan is a Welsh diminuative of Margaret. But it could potentially be a source of annoyance for the child once they get old enough to google their name. However, some may like the fact that both their given names are essentially the same.

So, let’s combat this with a list of often heard English names and a selection of their international variants you may be less well-aware of:

AnneAnelie, Anouk, Anoushka, Hannah, Nancy, Ninon, Ona

CatherineCaítlin, Cato, Catriona, Hecate, Kaia, Karen, Kayley, Kasia, Kateri, Kit, Reina

HenryEnzo, Kendrick, Perry, Rico

JamesDiego, Hamish, Jacob, Seamus

JaneGia, Hannelore, Ivanka, Johanna, Nina, Siobhan

JohnBevan, Eoin, Evan, Ian, Ivan, Ivo, Sean, Shane, Yannick

MargaretGretchen, Magali, Maisie, Maret, Marit, Meta, Rita (Pearl)

MaryMaia, Manon, Maureen, Mieke, Mirele, Miriam, Mitzi, Moira, Molly, Polly, Ria, Romy

Categories: Boy Names, Girl Names | Tags: , , , , , , , | 9 Comments

Weekend Post: The Name the Advert Took

Claud from the Renault Mégane advert, from carpages.co.uk

I’ve spent all day running up an down a Great Central Railway train giving out gifts with Santa Claus. That means I have now seen a small sample of what names the kind people of the East Midlands are giving to their offspring. Something someone mentioned to me was that they named their 10 week old daughter Nina because there are too many Clover adverts on the TV at the moment – something I never noticed myself. Clover is a brand of margarine here in the UK, and the recent We All Love Clover ad campaign was ripped to shreds by my peers for featuring people getting rather emotional about some margarine:

Their current advertising campaign is about the greatness of being in the middle. Despite this mother’s concerns, I still maintain Clover is a fantastic choice nevertheless. It’s also worth noting that the name of another brand of margarine here is called Flora.

So, we may hate them, but there’s always that occasional gem you need to look out for when it comes the adverts. Whilst the Clover advert doesn’t feature a named character, the product bears a name that a child could. It’s a thin line really between over and under exposure names get from companies desperate to flog their goods.

Therefore, it seems apt to look at a few adverts that have which all heavily feature a named character. Clearly, if Cadbury had named it’s characters, it would’ve easily taken a place on the list for its drumming gorilla and eyebrows adverts:

1. Adam and Jane (BT)

From the BT adverts we have Adam and Jane, alongside Jane’s children from a previous relationship, Joe and Lucy, and their new baby, Alfie. The main characters are acted out by a Kris and an Esther. The adverts have been following them now for several years, charting the development of their relationship and their use of BT services at the same time.

Whilst you may think that both name are reasonably well used, Jane has fallen down in recent years, now sitting below the 1000 mark:

Adam: #39, 2088 births

Jane: #1040, 32 births

Adam is the Hebrew word for man, whilst Jane ultimately comes from the same sources as John, meaning Yahweh is gracious. I still doubt that the BT adverts really have any effect over whether we use the names Adam and Jane any more or less – but the writers appeared to have picked up on current name trends by using Alfie for the newborn.

2. Alexandr (Compare The Market)

Comparethemeerkat.com has never been more popular. Fronted by the rather batty meerkat, Alexandr Orlov, he urges you to go the comparethemarket for cheap car insurance, not comparethemeerkat. Here in England&Wales, you’re more likely to meet an Alexander than a Alexandr:

Alexandr: #4678, 3 births

Alexander: #21, 3025 births

Really, using Alexandr may mean you get simples shouted at your little one, but there are two facts to consider:

  1. The majority of Alexandr’s (with whatever variation) tend to shorten their name.
  2. Alexandr could easily be mistaken for Alexander – it’s your choice to correct them.

3. Nigel (Government Anti-Piracy)

We’ve all been told, knock off Nigel buys knock off DVDs. This one, out of all of these, is probably well remembered given that it came in the form of a catchy song. We all love a catchy tune to hum, and that may be a  hinderance to the name Nigel. That, and the fact that most see Nigel as a middle-aged name. Currently in England&Wales, the name is at:

Nigel: #1344, 18 births

The name Nigel is commonly associated with the Latin word niger, meaning black. It has also been linked with the name Neil, which either means champion or cloud.

4. Pablo (Frank)

I love David Mitchell, who voiced the rather cynical drug awareness advert for Frank: Pablo the Drug Mule dog. Particularly well-known amongst the younger generation, since David Mitchell’s core fan base is as such.

Pablo: #792, 32 births

Pablo is the Spanish form of Paul – which comes from Latin and can either mean small or humble.

5. Claud (Renault Mégane)

This acts as an additional name. In the shortened adverts which were the core ones shown his name is not given, but if you catch the long version, you do find out his name. It follows the pursuits of a frenchman, Claud, as he goes to Gisburn in Lancashire to discover why there is a correlation between fertility and the presence of Renault Méganes in a town. The really long version is quite amusing because of the stick the people of Gisburn give Claud.

‘Money can’t buy you happiness’…’but lack of money certainly causes misery’

Claude: #2629, 7 births (Claud does not rank)

This advert is certainly the least well known of the five, and I’m sure many of you have no idea what I’m talking about. That’s totally fine, even I’m not sure what I’m saying some of the time. My problem with Claud comes from his meaning: he’s a derivation of the Latin name Claudius which means crippled.

Categories: Names from the Box | Tags: , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Sibset of the Week: The Plants

Robert Plant, from wikipedia.org

No, I’ve not been going through my father’s record collection again. I’ve been rooting through my sister’s. And by sister I mean the social loafer, not the one who suggested we cover Dougie and Aleesha on Sunday. It’s an interesting contrast between what music Dippy listens to and sweet Hebbie’s interesting taste in music, to say the least, but that’s why we love her so.

Today’s father is Robert Plant, who is the vocalist and lyricist of Led Zeppelin, who has four children:

Carmen Jane

Karac Pendragon

Logan Romero

Jesse Lee

It should be noted that child no.4, Jesse, has a different mother to the rest of them. I am loving the use of Pendragon as a middle name; he’s bold. It’s worth noting that Abby has touted Pendragon twice on her newly created Fetching Names series. Once as an apple name, the other time as an alternative to Danger as a middle name. Could we start to see an uptake in usage of Pendragon? It would certainly be a delight to see.

Categories: Sibset of the Week | Tags: , , , , , , , | 2 Comments

Sibset of the Week: The Hales

Calamity Jack, written together by this weeks parents, from lifeinthethumb.blogspot.com

This week’s sibset is from authors, Shannon and Dean Hale, and unlike last week’s sibset, this one doesn’t originate in South England. These come from Salt Lake City, Utah. Miles apart, but I think they could be cousins:

Max

Magnolia Jane

Wren

Dinah

My heart can hardly control itself, Magnolia Jane?! Love. Love. Love. Wren and Dinah are twins.

Categories: Uncategorized | Tags: , , , , | 6 Comments

Blog at WordPress.com.